xx33448899@gmail.com 中文翻译

Brainard说：“总体而言，美国疲弱的支出数据以及国外经济放缓以及稍早的金融波动都可能会对模式前景产生影响，并可能引发政策模式路径的走软。”Brainard还表示，美联储应该在今年晚些时候停止缩减资产负债表，这是一个在2018年初开始的进程。由于美联储应对金融危机的债券购买计划，美联储资产负债表最高曾达到4.5万亿美元，2月份在六年里首次跌至4万亿美元以下。

来源：21世纪经济报道对诸多环保企业而言，接连的利好政策令其上半年交了一份漂亮的成绩单。21世纪经济报道记者统计发现，截至8月28日，环保上市公司不少已经发布了其2019年中报。从营收看，龙头公司两极分化严重。光大国际与北控水务上半年营收已破百亿元，分别达到约117.1亿元与145.43亿元。启迪桑德与东方园林上半年营收则出现不同程度下滑，分别下滑11.35%、66.10%至48.01亿元与21.91亿元。

与银行理财子公司相比，一方面，信托公司可以开展贷款业务，直接投资信贷资产，同时可以发起或参与资产证券化业务。而理财子公司不具备放贷资格，也不能直接或者间接投资于主要股东发行的次级信贷ABS。另一方面，财产权信托，居间、资信调查和代保管和保管箱业务及对外担保业务等业务也是信托公司可开展，而现阶段理财子公司不可开展的业务方向。

根据东方金钰2019年度第一季度财报显示，该公司目前负债总额高达94.51亿元，负债率为82.3%。截至8月15日，公司市值只有40亿元。8月4日，随着东方金钰董事长、38岁的赵宁宣布辞职，这个由赵宁父亲赵兴龙一手缔造的东方金钰，如今剩下的除了高额债务之外，还有高达88.65亿元的存货，其中大部分是翡翠原石。“一刀生一刀死”，这些尚未开刀的原石，在翡翠行情处于低谷的今天，能否让东方金钰如以往一样依靠赌石翻身，一切充满变数。

以下为17:50综述：【市场焦点】周五，亚太股市普跌。继周四放量盘整后，沪指低开震荡，午盘报3016.22，跌2.9%。午后跌幅扩大，收于日低2969.86，跌4.4%，在连续八周录得上涨后，本周下跌0.81%，周线收出长上影。今日两市成交额达11,841亿元，连续三日破万亿，创2015年11月以来新高。券商板块今日跌近9%。

在特朗普政府时代，这样的调查往往可能导致美国实施新的税收。美国贸易代表莱特希泽将有至多一年的时间来调查法国的这个计划是否会伤害美国科技公司，并提出救济措施建议。经济数据面，美国劳工部周四报告称，美国6月季调后CPI月率增长0.1%，与前值持平，市场预期为0%；美国6月核心CPI月率增长0.3%，创一年半以来最大增幅，预期值为0.2%，前值为0.1%。